SY "Freya" dans une baie d'ancre au large de Moorea
Peter Lühr de l'Association Seglerhaus am Wannsee et son partenaire Jytte Sjodt ont reçu pour la deuxième fois le prix Commodore pour ses performances exceptionnelles dans la voile océanique. Le couple a navigué avec des équipages changeants pendant plusieurs années avec leur ketch "Freya" de 44 pieds des États-Unis à l'Australie et aux Caraïbes. Les deux voyageaient souvent sur des routes éloignées qui nécessitaient de très longues étendues de mer.
Jytte Sjodt et Peter Lühr avec leur premier prix Commodore
Lühr a reçu le prix Commodore 2012 ainsi qu'une médaille d'or dans la catégorie haute mer pour le transfert du yacht d'Amérique centrale vers l'Europe l'année dernière. Le couple a également fait escale dans des ports vers lesquels seuls quelques Européens se dirigent. Les destinations de voyage comprenaient la Colombie, le Kub et le Mexique. Via la Floride, les Bahamas et les Bermudes, le voyage s'est poursuivi sur un Atlantique Nord caractérisé par des intempéries jusqu'aux Açores, au Portugal, au Maroc et en Méditerranée, où le voyage s'est terminé dans le sud de la France.
Prix Arthur Doerwaldt pour une croisière sportive au Cap Nord
Au cours de la saison de voile 2012, Dr. Heidemarie et Dr. Manfred Brandes. Le couple du Rostock Sea and Sailing Club a navigué avec leur «Libra», un Etap 30, de Rostock en passant par Belte, Kattegat et Skagerrak jusqu'à la côte sud de la Norvège. De là, la route menait au nord bien au-delà du cercle polaire arctique jusqu'aux Lofoten et dans les eaux agitées de l'île inhospitalière et du monde montagneux autour du Cap Nord.
Dr. Heidemarie et Dr. Manfred Brandes à bord de son «Libra»
Le couple était extrêmement sportif - 80% du total de 3752 y compris le voyage de retour Ils ont parcouru les miles nautiques parcourus à la voile, seuls 20% étaient motorisés. Pour cette réalisation, les Brandes ont reçu le Prix commémoratif Arthur Doerwaldt pour les bateaux de moins de 10 mètres de long en mer. Il y avait aussi une médaille d'or dans la catégorie lac
Dr. Reinhard Wetzler et sa femme Kristina. Le couple du Spandauer Yacht Club avait également un objectif différent: ils voulaient pour la saison 2012 une fois, avant que sa fille aînée ne commence l'école, elle a passé un été avec les trois enfants sur son yacht en aluminium de 34 pieds «Nepomuk».
Voyage en famille exemplaire
Ils ont maîtrisé le projet avec brio. En trois mois, le couple a navigué avec leurs enfants de six, quatre ans et moins d'un an, Amelie, Konstantin et Selen, de Berlin via Oderhaff, Bornholm, Utklippan et Kalmarsund vers l'archipel de l'est de la Suède, que les enfants ont largement utilisé comme terrain de jeu.
Les trois se sont vus offrir tout, de l'aviron, de la natation et du canotage en dériveur, ce qui est possible dans cette île paradisiaque. Ensuite, il est allé à Stockholm et aux îles Åland et de là à la maison via Bornholm. La famille a parcouru un total de 1 059 miles nautiques dans des étapes adaptées aux enfants. "Exemplaire!" A été le verdict du jury du concours de pilotage et a décerné le prix de la famille 2012 et une médaille d'or dans la catégorie "Lac" pour le voyage.
Au total, le département des croiseurs du DSV à Berlin a décerné sept prix de randonnée ainsi que 21 médailles d'or, 25 d'argent et 24 de bronze pour des voyages exceptionnels, une planification minutieuse et un bon matelotage lors de la compétition de croisière de cette année. Avec plus de 18 000 membres, le département des croiseurs est le plus grand groupe de défense des marins de croisière en Allemagne.
Tous les gagnants des prix de marche du concours de pilotage 2012:
Prix Commodore - Haute mer: Peter Lühr, Association Seglerhaus am Wannsee Prix A. G. Nissen - Mer du Nord: Prof. Dietrich Onnasch, Kiel Yacht Club Prix de la mer Baltique: Günther Prinz, Motor Yacht Club d'Allemagne Prix commémoratif Arthur Doerwaldt - pour les bateaux de moins de 10 m de long: Dr. Manfred Brandes, Association maritime et nautique de la ville hanséatique de Rostock, Schiffergilde zu Berlin Prix de la côte intérieure: Albrecht Krieger, communauté de voile à Müggelsee Silver Seagull - Prix de la jeunesse: Frederice Stasik, Berlin Yacht Club Prix rivière et lac: Heinz Gottschalk, Association de voile de Cöpenicker Prix famille: Dr. Reinhard Wetzler, Spandau Yacht Club
