Lors de la dernière Coupe du monde de la saison, le SkandiSail for Gold Regatt avant Weymouth, l'équipe allemande a raté des médailles - et n'a donc pas pu améliorer le résultat global si modeste de l'année.
Après sept Coupes du monde de la saison, l'équipe allemande n'a pas fait partie des dix premières nations au total de toutes les médailles, se classe douzième avec sept médailles, dont quatre ont été courues pendant la semaine de Kiel, et s'est donc détériorée par rapport à 2009 par trois places. Cependant, la neuvième place a été obtenue l'an dernier avec seulement six médailles.
La performance sur la zone olympique des Jeux de 2012 s'inscrivait-elle dans le tableau général: Kathrin Kadelbach (Berlin) et son équipier Friederike Belcher (née Ziegelmayer, Hambourg) ont été la seule équipe allemande à se qualifier pour la course aux médailles finale en un des dix disciplines olympiques de voile. Après une pause de plusieurs années et des engagements dans d'autres classes, le duo féminin réuni a très bien réussi avec une sixième place en finale et une septième place au général. Kathrin Kadelbach a déclaré: «C'est dommage que nous ayons été les seuls Allemands en finale. Nous bénéficions de l'expérience partagée. De plus, nous avons beaucoup appris de lui lors d'une séance d'entraînement conjointe EWE avec le participant olympique Lucas Zellmer. "Friederike Belcher a déclaré:" Kathrin est un vrai renard de Wannsee, les vents tournent dans la zone olympique! "TinLutz (Bergen) et elle l'équipage Susann Beucke (Strande) a donné un meilleur placement grâce à deux départs anticipés et a pris la 25e place dans la flotte d'or.
Il y a eu une déception dans la classe de bateaux étoiles récemment si réussie: les champions d'Europe Johannes Polgar et Markus Koy de Hambourg ont dû se contenter de la 14e place après un bon départ. Un délaminage dans la zone de la coque du nouveau bateau vedette a obligé le duo à créer à partir de la moitié de la série et a ruiné tous les espoirs de médaille. Polgar a expliqué: «Nous ne sommes pas les premiers à voir cela se produire. Avant nous, le champion olympique Iain Percy et l'Américain Mark Mendelblatt ont été touchés. Rétrospectivement, nous sommes plutôt heureux de connaître maintenant la raison de notre baisse soudaine de performance. Le bateau est simplement délaminé ici dans la vague géante. En conséquence, beaucoup d'eau s'est écoulée dans le sous-plancher et le bateau n'était plus stable. Le chantier naval a déjà corrigé ce problème de conception. La réparation est prévue, le bateau sera à nouveau en forme pour le championnat allemand."
La victoire dans les Star Boats est revenue à l’Irlandais Peter O’Leary, qui avait l’allemand Frithjof Kleen à la proue. Pour Kleen, environ deux mois après s'être séparé de son ancien barreur Alexander Schlonski, ce fut un moment particulièrement heureux. «Une belle confirmation pour moi. Au cours des dernières semaines, j'ai travaillé intensivement avec les meilleurs marins internationaux comme Robert Scheidt du Brésil et je continuerai à suivre cette voie », a déclaré le pilote de 27 ans. Bien qu'il manque actuellement un barreur allemand pour une éventuelle participation aux JO, le soldat sportif n'a pas perdu de vue un départ à Weymouth pour 2012: «Je resterai à l'écoute pour pouvoir intervenir immédiatement en cas d'urgence. Olympique reste le but. »Sur le terrain parsemé de champions du monde, O'Leary / Kleen a navigué dans le top dix dans huit des dix courses, et donc le duo, qui a été réuni et pris en charge par l'ex-Kieler Marc Pickel, ont suivi les leaders suédois Fredrik Loof / Johan Tillander dans la course aux médailles. «Full on attack» était la devise de Kleen là-bas, parce que le bronze était de toute façon sûr. Et la volonté de prendre des risques a été récompensée. Alors que O’Leary / Kleen, rapides sur le P-Star construit par Pickel, franchissait la ligne d’arrivée à la troisième place, les Suédois ont commis une erreur et ont dû laisser passer la combinaison irlandaise-allemande au classement général.
Philipp Buhl, 20 ans, de Sonthofen a raté de peu la finale à la onzième place dans la catégorie des marins laser.
L'équipe de Kiel 49er Tobias Schadewaldt / Hannes Baumann a vécu une expérience similaire. En début de saison, les Allemands du Nord avaient glissé sur la voie du succès en raison d'un grave accident d'entraînement au large de Majorque, mais six mois plus tard, ils retrouvent de mieux en mieux leur ancienne force et prennent la 12e place devant Weymouth. Le barreur Schadewaldt a déclaré: «Nous voulions répéter notre bon résultat de l'Euro et nous y sommes parvenus. Mais nous nous sommes croisés deux fois avec un BFD et un DNF: une fois que nous avons commencé trop tôt, une fois que le boîtier de foc s'est cassé. Ces deux gaffes font mal dans le projet de loi final. C'était positif que nous ayons pu gagner une course avec plus de vent. Maintenant, nous devons apprendre le combat de rue et nous affirmer encore mieux. Nous avons beaucoup appris - en particulier des Anglais - sur la zone olympique."
Les autres garants des médailles, les vainqueurs des Jeux paralympiques autour du skipper Jens Kroker (Münster), ont également dû partir sans médaille. En quatrième place, ils ont raté le bronze, à seulement deux points de retard.
La mauvaise performance a également un effet sur les responsables de l'Association allemande de voile. «Nous ne voulons pas rentrer chez nous après les Jeux Olympiques dans deux ans avec de tels résultats. Certaines équipes ont manifestement manqué de concentration après les moments forts de l'année », a déclaré la directrice sportive de DSV Nadine Stegenwalner (Hambourg), qui sera chef d'équipe de l'équipe olympique allemande de voile en Angleterre en 2012.
Le vice-président de DSV, Torsten Haverland, qui a également observé l'équipe à Weymouth, a déclaré: «En ce qui concerne certaines disciplines, je suis en fait surpris qu'il n'ait pas été possible de faire entrer au moins une équipe dans la course aux médailles. Nos athlètes ont eu des problèmes avec les conditions exigeantes sur place. Il est maintenant important de bien comprendre cela le plus rapidement possible.
RÉSULTATS FINAUX SkandiSail pour l'o
LASER 1. Tom Slingsby (AUS), 62 points2. Paul Goodison (GBR), 74 points3. Michael Leigh (CAN), 93 points11. Philipp Buhl (Sonthofen / club de voile Alpsee Immenstadt), 102 points20. Simon Grotelüschen (Lübeck / Lübeck Yacht Club), 166 point
RADIAL LASER 1. Marit Bouwmeester (NED), 40 points2. Sari Multal (FIN); 43 points3. SarWinther (NZL), 68 points35. FranziskGoltz (Kiel / Schwerin Sailing Association depuis 1894), 174 points37. Anke Helbig (Kiel / Märkischer Seglerverein Beetzsee), 189 point
MATCH RACE FEMME 1. Nicky Souter / NinCurtis / OliviPrice (GBR)2. Claire Leroy / Elodie Bertrand / Marie Riou (FRA)3. AnnTunnicliffe / Molly Vandemoer / Debbie Capozzi (États-Unis)10. Silke Hahlbrock / Maren Hahlbrock / Kerstin Schult (Hambourg / Hamburg Sailing Club
FINN DINGHI 1. Giles Scott (GBR), 60 points2. Jonathan Lobert (FRA), 63 points3. Ivan Gaspic (CRO), 66 points26. Jan Kurfeld (Wismar / Yachtclub Wismar), 193 point
470 FEMMES 1. Ai Kondo / Wakako Tabat (JPN), 74 points2. TarPacheco / BertBetanzos (ESP), 91 points3. Erin Maxwell / Isabelle Kinsolving (USA), 91 points7. Kathrin Kadelbach / Friederike Belcher (Berlin, Association Seglerhaus am Wannsee), 114 points25. TinLutz / Susann Beucke (Bergen / Chiemsee-Yacht-Club), 194 point
470 HOMMES 1. Pierre Leboucher / Vincent Garos (FRA), 31 points2. Mathew Belcher / Malcolm Page (AUS), 35 points3. Luke Patience / Stuart Bithell (GBR), 58 points24. Jan-Jasper Wagner / Lennart Scheufler (Berlin / Verein Seglerhaus am Wannsee), 121 points26. Lucas Zellmer / Heiko Seelig (Schöneiche / Spandauer Yacht Club), 130 point
RS: X SURFING FEMME 1. Charline Picon (FRA), 44 points2. BlancManchon (ESP), 50 points3. Bryony Shaw (GBR), 63 points17. MoanDelle (Kiel / Segelklub Bayer Uerdingen), 144 point
RS: X SURFING HOMME 1. Joao Rodriguez (POR), 38 points2. Dorian van Rijsselberge (NED), 42 points3. Nick Dempsey (GBR), 43 points15. Toni Wilhelm (Kiel / Windsurf Club Überlingen), 96 point
STAR 1. Peter O’Leary / Frithjof Kleen (IRL / Berlin), 52 points2. Fredrik Loof / Johan Tillander (SWE), 61 points3. Mateusz Kusznierewicz / Dominik Zycki (POL), 65 points14. Johannes Polgar / Markus Koy (Hambourg / RegattVerein d'Allemagne du Nord), 131 points21. Matthias Miller / Benedikt Wenk (Berlin / Verein Seglerhaus am Wannsee), 182 point
49ER 1. Nathan Outteridge / Iain Jensen (AUS), 65 points2. Peter Kruger Andersen / Nicolai Thorsell (DEN), 82 points3. Stevie Morrison / Ben Rhodes (GBR), 84 points12. Tobias Schadewaldt / Hannes Baumann (Kiel / Kieler Yacht Club), 126 points21. Julian Ramm / Oliver Lewin (Kiel / Kieler Yacht Club), 154 points23. Lennart Briesenick-Pudenz / Morten Massmann (Flensburg / Flensburg Sailing Club), 165 point
SONAR (PARALYMPIQUE) 1. Udo Hessels / MischRossen / Marcel Van de Veen (NED), 21 points2. John Robertson / Hannah Stodel / Steve Thomas (GBR), 26 points3. Dror Cohen / Benni Vexler / Arnon Efrati (ISR), 27 points4. Jens Kroker / Robert Prem / Siegmund Maink (Münster / Yacht Club Berlin-Grünau), 29 points
