Quiconque connaît la Semaine de Kiel ne croirait guère que le scénario actuel du Centre olympique de Kiel-Schilksee soit possible. Le soir à 18 heures, dans le port de la plus grande série de régates au monde, il est si calme que l'on entend une pièce en euros tomber de loin. La 126e édition de la série «mère et père de toutes les régates» est exactement comme elle avait été annoncée à l'époque de Corona: il y a beaucoup de sports de voile. Sinon peu ou rien. C'est le sacrifice que les organisateurs et les participants ont fait en faveur de leur sport en cette année inhabituelle. Les rencontres sociales de toute nature - à l'exception des activités des équipes d'assistance et d'une petite conférence de presse quotidienne - ne peuvent avoir lieu dans la zone portuaire, jonchée de clôtures de construction et donc classées selon les classes de bateaux. Les personnes actives respectent les directives strictes pendant la journée, portent leurs masques à terre et se concentrent sur leur sport.

Les conditions de navigation étaient sportives le premier week-end

Le Kieler Woche a commencé avec beaucoup de vent et de vagues pour servir ses joueurs actifs

Les participants de la Semaine de Kiel passent cette "écluse" sur leur chemin vers les bateaux. À l'intérieur se trouvent les appareils de mesure de la température pour une seconde vérification rapide
Jusqu'à présent, seuls cinq cas suspects ont émergé des mesures de température des participants sur le chemin du matin vers le port et d'éventuels tests ultérieurs - tous ont finalement été testés négatifs pour eux-mêmes et les organisateurs. C'est une très, très bonne nouvelle pour Dirk Ramhorst, directeur de l'organisation de Kieler Woche, ses 300 assistants et les joueurs sur les chemins de fer. Ils agissent comme un baume sur les nerfs tendus lors de ce premier grand événement international de voile depuis le déclenchement de la pandémie corona. Les tests rapides FiRS sur site basés sur des échantillons de salive et l'examen au spectromètre infrarouge fournissent des informations sur les mesures de température anormales en quelques minutes. Avec cette méthode de test, le professeur Patrick Warnke de Flensburg et ses collègues de Manchester, au Royaume-Uni, utilisent Biocel Analytics au Centre olympique pour montrer à quelle vitesse et à moindre coût les cas suspects peuvent être traités avant les tests PCR nettement plus coûteux. Les tests au Centre Olympique sont gratuits pour les marins.

Dévoués, accomplis et en mission spéciale amicale lors de la 126e Semaine de Kiel: le professeur Warnke (à gauche) et ses collègues de la station d'essai Corona
Sur les ruelles de Strander Bay et plus loin, les actifs montrent ce qu'ils peuvent encore faire en termes de sport après une pause d'un mois. C'était parfois plus fort dans les départs et autour des poubelles. Dirk Ramhorst, responsable de l'organisation de Kieler Woche, qui a su sourire prudemment après deux jours sans un seul cas Corona après des semaines extrêmement tendues, a rapporté avec un clin d'œil après ses détours sur les chemins de fer ce week-end: Vous pouvez dire à de nombreux équipages qu'ils sont un peu "rouillé". Environ 1500 athlètes s'affrontent dans la première moitié de la semaine de Kiel. Environ 200 d'entre eux sur 26 bateaux au Championnat International d'Allemagne des yachts ORC, un total d'environ 750 sur "Big Boats" et un impressionnant 280 marins dans les classes J / 24, J / 70 et J / 80 seules.

L'équipage J / 24 de Jan Kähler sur le "United 5" a terminé sixième après cinq courses
En plus des courses de championnat et des combats pour le titre, la régate classique d'anguille et les courses de bienvenue ont eu lieu le week-end d'ouverture du Kieler Woche. La régate de l'anguille a été remportée par l'équipage de Thomas Beyer sur l'Arcon370 «LillBlas» du Kieler Yacht Club devant Thomas Zagers Dehler 38 C «Saona» de la Burger Sailing Association et Martin Görges Kieler J 120 «Hunky Dory». Les régates amusantes à Eckernförde n'étaient pas célébrées avec une grande fête de la voile comme d'habitude, mais l'ambiance était toujours bonne et aussi caractérisée par la gratitude de pouvoir être de retour en action. Les équipes les plus performantes du régate d'anguille et des courses de bienvenue à Eckernförde ont été convoquées individuellement et par radio pour la cérémonie de remise des prix.

Bonne ambiance du soir dans le port d'Eckernförde
Alors que l'équipage du plus grand yacht du domaine, le Maxi 75 «Calypso», coupe facilement la mer sur le cap Kiel-Eckernförde en rafales pouvant atteindre 30 nœuds, le plus petit bateau du domaine, le Waarschip de 24 pieds de long » Findus “, Avec des voiles de ris à travers les crêtes des vagues. La régate de retour d'Eckernförde à Kiel cette année n'a pas conduit comme d'habitude au phare de Kiel, que le comité de course n'aurait pas été autorisé à entrer à l'époque Corona, mais dans le fjord intérieur de Kiel. Le vent et les vagues s'étaient un peu calmés et étaient plus aimables envers les navigateurs en partie épuisés lors de la mission dirigée par le directeur de course Ralf Paulsen et son équipe.
Deux équipes ont pu espérer doubler les victoires dans la Welcome Race: Dans les groupes ORC III et IV, le «Patent 4» de Jürgen Klinghardt avec le barreur Henning Tebbe de Hambourg a prévalu tant à l'aller qu'à l'arrière. Dans l'ORC II, la «Rarotonga» de Berlin de Werner Lemmel a dominé leur flotte. En revanche, la course d'accueil en classe ORC 1 a été variable: la victoire dans la régate aller a été assurée par le projet jeunesse du Kiel Yacht Club avec le Baltic 52 "Future IV" et l'équipe autour du barreur Johannes Müller. Au retour, l'équipe de Gerhard Clausen a converti la taille et la vitesse de son Maxi Dolphin 75 «Calypso» en victoire, même calculée.

Le gaillard d'avant était un lieu de travail exigeant le week-end d'ouverture …
Au Championnat International ORC, certaines équipes ont pu inverser la tendance en leur faveur dimanche et mettre en place un nouvel ordre hiérarchique avant les trois prochaines courses de lundi: le barreur Gordon Nickel et l'équipage d'Axel Seehafers X-41 «Sportsfreund» ont pris la troisième place, trois et une à la tête des ORC I et II avant le Landmark 43 modifié de Jens Kuphal «Intermezzo» et le vainqueur longue distance de Michael Berghorn «Halbtrocken 4.5». En ORC III, Kai Mares et son équipe sur l'Itali9.98 "Immac Fram" ont remplacé l'équipe de Knut Freudenberg sur le First 36.7 en tête du peloton. Dans ORC IV, Melges 24 OD «Bostik Bad Boys» de Jan Schmidt est resté la mesure de toutes choses.

Lors de la conférence de presse du soir, que Kieler Woche Sailing viFacebook diffuse en direct tous les jours, le dimanche soir, le vainqueur du record de Kieler Woche Wolfgang Hunger (à droite), Crew Holger Jess, le chef de Musto Skiff Iver Ahlmann et le chef d'orchestre de Kieler Woche Dirk Ramhorst étaient les invités du porte-parole de la presse. Hermann Hell (à g.)
Sur les parcours de Strander Bay, la première moitié internationale de la Semaine de Kiel dans les classes de dériveur se poursuivra jusqu'à mardi. Ici le vainqueur du record de Kieler Woche Wolfgang Hunger (22 titres!) Et l'archer Holger Jess sont les stars sur l'eau. Après les six premières courses, le duo de Strande et Eckernförde avait de nouveau le devant. Après que les deux aient été ennuyés par un bloc cassé, le manque de vitesse et eux-mêmes le premier jour, les choses se sont déroulées comme prévu le deuxième jour avec les grades un, un et trois. Le héros local Hunger a exprimé ses remerciements aux organisateurs de Kieler Woche pour leur engagement inlassable dans les moments difficiles: "C'est formidable que le Kieler Woche puisse avoir lieu et que tant de personnes aient participé à le rendre possible."

505 Bowman Holger Jess dans une interview radio NDR
Voici les résultats de la 126e Semaine de Kiel.

Dans le Laser 4.7, Nick Heimann du Kiel Yacht Club a terminé quatrième après six courses et une victoire en course