Deux Marins D'exception Remportent Des Prix TO

Deux Marins D'exception Remportent Des Prix TO
Deux Marins D'exception Remportent Des Prix TO

Vidéo: Deux Marins D'exception Remportent Des Prix TO

Vidéo: Deux Marins D'exception Remportent Des Prix TO
Vidéo: Crysis 2 #5 - Подопытный Кролик 2024, Mars
Anonim

"Il n'y a probablement aucun endroit à Cuxhaven où plus de miles nautiques sont accumulés qu'ici", a déclaré Bert Frisch au début de son éloge. C'était un euphémisme. Il n'y a presque certainement pas de soirée de club dans le pays où les membres les plus fréquentés fêtent la fin de la saison.

Huit (!) Équipages qui naviguent sous le stand de la Trans-Ocean Association ont été honorés du prix de la circumnavigation samedi dans les halles Hapag. Cela en soi était exceptionnel - et a donné lieu à un programme long et plein d'humour.

Le Prix Trans-Océan, la plus haute distinction, a également été décerné pour un tour du monde. Et quel! L'impressionnant trophée, couronné par un globe stylisé, est allé au marin solitaire polonais JoannPajkowska. Il a commencé à Plymouth en 2018, avait franchi tous les principaux caps d'ouest en est et était de retour le 28 mai après seulement 216 jours sans s'arrêter. Une réalisation absolument exceptionnelle.

Le petit et énergique 59 ans avait emprunté le bateau à Uwe Röttgering - le yacht en aluminium de 40 pieds "FanFan" avec celui qui avait lui-même fait le tour de la terre en solo au début des années 2000.

Pajkowskless, cependant, ne peut être réduit à la seule grande action. Elle a déjà plus de 200 000 miles nautiques dans le sillage, beaucoup dans des zones difficiles, la plupart à une main ou avec un petit équipage. Son mari, qui l'accompagnait à la soirée festive de Cuxhaven, dit de lui-même: "Je ne suis qu'un compagnon de navigation. Je ne ferais jamais des voyages aussi extrêmes que ma femme."

Parce que l'association se considère non seulement comme un centre de voile de fond, mais aussi comme un promoteur des sports océaniques, le lauréat de l'Ocean Award a été à juste titre choisi par Morten Brandt-Rasmussen. Le Danois a inventé le Silverrudder il y a sept ans, la course en solitaire autour de Fionie, qui est rapidement devenue la plus grande régate à une main au monde - avec plus de 400 yachts enregistrés. Il y a trois ans, il a conçu une autre épreuve avec la Vegvisir Race, cette fois pour des équipages à une et deux mains, qui se développe avec beaucoup de succès, et encore plus dynamique que le Silver Rudder en termes de nombre de participants.

Le jury a justifié le choix de l'Ocean Award par le "large impact qui vient des courses". Brandt-Rasmussen a encouragé des centaines de navigateurs à «passer en mode régate» et à parcourir de longues distances seuls ou à deux. Lors de la cérémonie de remise des prix, Brandt-Rasmussen a désigné le caractère de tous les régates comme un facteur de succès important. "Nous avons essayé de faire tomber autant de barrières que possible: quelque chose comme les lettres de mesure ou la connaissance des règles." Il a été profondément impressionné par le travail de la TO et par la soirée festive elle-même: "C'est formidable de voir à quel point les marins hauturiers sont reconnus et inspirés!"

En fait, un cercle s'est formé à Cuxhaven. Deux autres lauréats, Sabine et Udo Schallenberg, qui ont été honorés pour leur participation réussie à la course Azores and Back (Azab), ont pris feu pour des régates longue distance avec un petit équipage au Silverrudder. Wolfgang Quix, le grand maître des sports océaniques allemands, a joué un rôle non négligeable en tant que mentor. L'athlète de 82 ans, premier participant allemand à la Mini-Transat en 1977, a reçu le titre de membre honoraire de Cuxhaven.

Et puis il y a un changement de garde à annoncer. Martin Birkhoff quitte le pont du club, qu'il a conduit avec beaucoup de soin hors des mers agitées dans des eaux plus calmes pendant cinq ans. Il veut recommencer avec sa femme Anke: "D'abord vers l'ouest, et ensuite on verra où on va." A sa place, Peter Wiedekamm dirigera Trans-Ocean à l'avenir.

Conseillé: